Not exactly a fix but maybe a temp solution, right click (control click) the EN Dock icon and choose just the window you want. I know it's more steps then you would optimally want but I couldn't find any other way.
EN If you do change it please make an option to disable the are you sure prompt as I am totally fine without it. I do however realize others may not be so happy without it.