I can think of a few things that would fix this: 1. Group the tags under the username instead of showing the username after the tag. 2. Include all ancestor tags in shared notebooks and display the tree in the list of tags under the users email or username that serves as the root of the tag tree. 3. Allow users to toggle between personal, shared, and both for the entire app. This should affect all searches too.