Have you tried using IFTTT which can take info from Google Drive and post to Evernote? Another thought that occurs is to use Google Scripts (depending on if you want to get into coding or not!), which you could write a simple script that would take your Google Forms submission and email straight to your Evernote email address. I've been hoping to get round to setting up one of these myself - also because of the limited success I've had with KustomNote - but haven't found time yet. HTH!