I came here for this. I've been with evernote for years, ALL my research is here for ALL my work, but it's getting so difficult to add a note from my android phone or tablet that I've been looking at alternatives - Notion? My major issue is tagging - when I create a new note it just repopulates with tags from previous note. So then I have to search for that tag and unclick it, which of course takes time. Then go through the labourious (why is evernote sooo slow atm???) of adding correct tags. I just gave up tagging from my devices so really reduces the value of the app.
As a previous contributors have said, it is inconceivable that developers don't know about this issue and/or haven't fixed it.
It seems like they are moving more to project management style and are less interested in what is for me the core functionality, the notetaking.