Selecting part of a sentence eliminates the ugly giant balloon, but it forces me to put extra text around the link text, and then delete it once I've created the actual link
But, then, it leaves me with a silly paperclip icon just before the link text.