It's section "Evernote for Mac Requests (Versions 10.0 and above)" of section "Product Feedback/Feature Requests". How is it user to user, or am I misunderstanding purpose of the section?
It's been a year since apple released new guidelines for app icons and app design with Big Sur and unfortunately of all big names evernote among few others are clearly ignoring them so far.