I like the bracketing idea, but I think there should also be the option to highlight some text, open the contextual menu, select "Link to Note...", and then search for a note to link the text to.
I have a lot of interrelated content that I could connect in this way, and if we had this linking ability the Contextual Suggestions might become even smarter because of it?