i am having the same problem. Shift doesn't work with S T and several other letters, instead producing a blank space. Shift-W causes the note to save and exits the editing function. No problems with the bluetooth keyboard in other apps. I'm using a Nexus 7.2 with a Minisuit Bluetooth keyboard. Problem started after the last update.