Perhaps in the web back-end users could add a directory of templates, both personal and default Evernote created.
There should be a icon shortcut in compose note (in all. Erosions Mac, Win, IOS etc) which pops down this list as a prepoplated options list of templates to select.
eg week planner, travel checklist, gym routine checklist, meeting notes pro forma and so on.