Hi. All. If you delete a note and empty the trash, you can still recover chunks of it by hexediting the database file of your local client. This is what I've done on a win8 client database file; to recover partially a note that was oddily chopped. Hope it helps. Regards.
Hi. I absolutely do not know Apple/Mac stuff, but there should be database files on those devices; I partially recovered a note by just hexediting those database files. Hope it helps you. Regards.