I'm awaiting a fix on this as well.
Why does the shortcut action have the ability to access available notebooks in Evernote, but not set the notebook upon creation of the note?
I revisited Shortcuts->Evernote since Apple release it's native Journal app. I was hoping to include in my Evernote journal entries various meta-information Shortcuts can access from iOS.