I'm using both the new and legacy version and old notes do still have the link in the legacy version, but new notes don't have it, even in legacy. This is a huge bummer to my workflow - such a great feature to be able to send emails to Evernote, but later be brought back to the origin email to send a reply if needed.