I created a test tag with sub tags and put notes in them. Then I did as Mike P suggested and it seemed to work. However, when I click on the new test notebook, I still see all the tags from the main notebook. I assumed that when you were in a notebook you would only see that notebook's tags. The whole point of me wanting separate notebooks is to reduce the tags on the screen.