I'v e got the same issue. I can take a picture via the Evernote app and see the thumbnail in the iOS notes list, but when I open the note on my phone, I cant see the image; like wise after syncing note and I try to open in mac app: no attached photo.