I've been using the new client since this bug appeared. It's horrible. Really, really bad. There are reasons we stayed on Evernote Legacy. None of those reasons have been addressed, and at this point quite obviously won't be.
The UI has almost no customization - sidebar and toolbars aren't customizable at all, keyboard shortcuts - what few there are now - are gated behind a paid subscription, views are a pale shadow of what they used to be. Code blocks, dividers, tables - things I use constantly - are stuck inside the "insert" menu, while Evernote's terrible grasping at non-note taking stuff (calendaring, tasks, groupware bullshit) are now front-and-center. Nag screens are somehow even more constant than they used to be (and with how Evernote 10 hasn't improved on anything they removed from Evernote 7, like hell I'm giving them money now). Some things simply can't be done: I document code and procedures in Evernote, and will frequently put things in code blocks, then highlight the important bits (red for things that might change, green to highlight important output, etc). Evernote 7 has no problem with this; Evernote 10 eliminates all formatting options in a code block. The whole thing is a non-native shitshow, and that doesn't even get into how the thing just ceases launching when there's no network. That was really fun yesterday when I was trying to pull up my notes to fix my router and couldn't!
So yes, I'm staying on this zombie until such time as there is a competitor that will serve my needs (and am utterly thrilled at the above workaround). Evernote has shown they have no interest in their Legacy mission of effectively managing information. They want to be another (*****) group/team-ware thing. No thanks.