+1 from me
I agree that pasting to Office with option mentioned by C6REW is only a workaround, even if it works. But works only in Office, sometimes we paste to non-Office programs too
Painless coping and pasting is a basic functionality, and it should be fixed many years ago. I suppose that because of Evernote's muliplatform capabilities it may be more complcated issue than it seems. But, hey, this post is from July 2011 and it's 2013 now and we still have to deal with that very irritating problem.
Not to mention about problems with other text formatting messing up while pasting, l