After chatting with Support, they showed me, making any edit to an existing document, it has to be in the body, will now expose the 'Save as Template' option.
Not as straightforward as one would think but at least we found it.
@Dave-in-Decatur thanks for checking this on your end.