Just installed the Public Release of the ios 7.1 and I am experiencing this problem. I use the checkbox and calendar icons there frequently. You can still touch where the icons should be with the app performing normally, but to see them again would be nice.
I'm fairly new to evernote. The reminders feature is key to my use of it. Can't wait for the update.