I know it's been a while since you posted this, Jason54 but just wanted to say thanks, this was a very helpful comment. I should add that I find it extremely frustrating that the evernote team has not addressed this yet. On the windows version, you absolutely can remove a notebook from the stack by clicking in the sidebar, so I was expecting to be able to do the same thing on the mac.