Given that OS X now has a supported API for extensions, my bet is that this eventually show up and be OS X Yosemite and later only. At least, that is the ONLY supportable way to deliver this feature, and hacking into Mail using unsupported APIs now that there's an "official" way to do it would seem to be a very bad idea.