I tried using Pages to format a table and copy and paste it into a note. None of the formatting for the table came through, only the text. I then converted my document to a PDF and copied all of the text and table in the PDF and pasted it into the note. Everything pasted over seemlessly from the PDF. I am able to edit the text in the table. The table seems to autosize and I'm not able to click on a "cell" or table border to edit.