Whatever I try, for some reason it simply wont replace / update the .pdf file in the note. What happens is this:
- I open the .pdf file through Evernote, using Adobe Reader.
- I make some markups;
- I hit the 'back' button on the tablet
At this point, when using Dropbox, the .pdf file gets updated with the markups. Using Evernote, however, I *do* get a message with 'file saved' but when I open up the .pdf file in Evernote, it remains unchanged. When going to the tablet's storage, in the downloads folder, I find the file, with the markups. When using Dropbox, however, this is not the case; I open up the file (through the Dropbox app, and with the Adobe Reader app), add some markups, hit the back button when I am done, and the markups are automatically saved to the .pdf file in Evernote.
Anyway, I am using Skitch now... It does what I want to do (markups in .pdf files). Not as accurately as Adobe Reader does because it is done with a free hand tool instead of text selection, and saving the file (literally) takes ten times the time it takes Dropbox, but it does the job nonetheless.
If I am doing it wrong, or if anyone knows how to fix this, I would still be very interested!