Yes. Thank you DTLow. People who for some funny reason or other do not mind not having on-the-fly tag creation forget that this capability do exist in the PC version (that’s the only way to have in the first place). And, if like me, many people who cannot take a PC to bed to browse the internet, use instead a tablet such as iPad, therefore cannot create a tag for the captured article because no tag in the list can describe it and thus either leave the article un-tagged or stretch the imagination and use one in the list “closest” in meaning to it. Here is my suggestion therefore, rather than making useless suggestions like ‘I use my existing tag list always’ so I do need to create an on-the-fly tag’ (possibly meaning that they entered, say, the whole Webster Dictionary into Evernote so they always have a tag to capture the essence of the captured article), please just do not create one, even if you can when we finally have this feature. Ok? The exsistence of this feature will not harm your feelings. You are always free to not to use it. Please therefore be open to life enhancing ideas.
I would like to see a statistic on use of Evernote in iOS and Windows to make sense why having this feature is even a matter of discussion. If the latter case is a lot higher, then Evernote management may not want to spend money on it. Otherwise they should not be surprised if a lot of people suddenly switch to a similar app with this feature.