I find that I can indeed insert emoji in note titles, which looks great in a list of notes. It appears as a plan square in the title itself, though. Do I need to choose a specific font for titles to make this appear? (I'm currently using Georgia, but I only tried a couple of other ones.)
For example, I can see something like this in the list views (side list, snippet, card, etc.):
When I have the note open, though, I see this: