Actually looks like you can, thanks for this users post: https://discussion.evernote.com/forums/topic/127113-cant-edit-with-handwriting-using-samsung-s6-tablet/?tab=comments#comment-570251
Don't really think the analogy works here. A note is a note. The benefit of Evernote is being able to included a variety of items on a single note from attachments, text, images, etc...along with the various forms of input.