This seems to be an EN upgrade issue. I followed up and forced an update to the iPhone and it inherited the function of the iPad. Now they both don't function as they have in the past. It is possible to annotate but it creates another file that gets saved outside of EN and the source note. At least that appears to be the case.