Here's a work around. Tag all the notes you want moved. Tagging doesn't give you the annoying dialog box. Scroll down on the left and view all the notes that are tagged. Moved all of them at once to the appropriate Notebook. You'll only get prompted once.