There is a way around this that works on both android and the web version. To use this on Android, you will need to open Evernote in the phone's browser and sign-in to the webversion as well. You can "Share" the note in Android (from the App), or "Send" a link in the webversion. This generates an URL for the note. Use the URL to go to your note, and then from the note select to "Save to Evernote". It will then ask you to which notebook to save it. Select the notebook you want, and you will find the note copied when you go back to the App.