I have installed the legacy version of Evernote alongside the new version and the Outlook clipper is working fine in 2019 with all of the previous functionality. The clipped note is clipped to the legacy version but also appears in the new version. This might only be a temporary solution but it seems to work.