Interesting, when I sent an email between 2 accounts and BCC'ed my EN account, I got the email just fine, in EN, then when I did a reply all, the new content of the new email is at the top of the new note - am I missing a step in your flow of events?