Thanks @DTLow - that would work, although I'm already a Plus subscriber (for now...) and I'm not about to pay even more to Evernote to retrieve content that their bug has lost!!
I've had the same problem, although I only just noticed it because I only just opened a note that I last used in June, to find that the content had been overwritten by a completely unrelated note. How can I get the content back??