Grateful to Scott for this tip - it is still possible to email without cutting and pasting. And I can try to answer Scott's last question
"All of the old ways of sharing notes still exist.
You can email notes to anyone (Note>more sharing>email note) (on iOS select the three dots>share>email, which is where it has always been)
You can make notes public (cmd-/)
you can make notebooks public (right click>publish notebook)
The only time you need to use work chat is to invite a fellow evernote user to collaborate on a notebook. In this case, I don't see what ha