That sure sucks that you are having so many problems with both Evernote and Windows 11 (and android?). I don't see these issues but as others have said there are a ton of alternatives out there but none will have the functionality on par with Evernote. Each has their own drawbacks, as does EN, and for many they come back to EN. Joplin doesn't have a web app for instance. That's a requirement I have because I can't install software on my work machine. Obsidian is out there but you have to pay for syncing and again no web app. The list goes on and on.
Good luck in your search!