Deleting a Tag from within a note

[fcnatra 0]

Hi.

 

This is a suggestion.

 

In Evernote Windows client (spanish version), when you have a note with a tag and you want to remove the tag -not from the note, but delete de tag itself-, you right click on the tag and the options of deleting the tag from the note and permantently deleting the tag appear with the same translation: "Eliminar". I suppose that is a translation mistake.

 

I attach the image: 

 

Hope it helps.