Jump to content


Recommended Posts


Please pardon my post in English and the poor google translation below..

I was excited to find out that my new app Notablemeals (http://notablemeals.com) is one of the six finalists in the evernote developer competition.

One of the things I really want to do is support more than english including Japanese -- I would really appreciate any help getting it converted (and I've already got it started but I'm not sure how good it is) -- If you can provide any help for the Japanese version it would be much appreciated!

Simply go to http://www.getlocalization.com/notablemeals/ to get started





私は実際にそれが変換後の取得任意の助けいただければ幸いです(と私は既にそれが起動したんだが、私はそれがどんなに良いわからない) - - 私が本当にやりたいことの一つは、日本を含む英語以外もサポートである場合あなたはそれをはるかに高く評価されるだろう日本語版のために任意のヘルプを提供することができます!

単に始めるには http://www.getlocalization.com/notablemeals/ に行く

- ジョン

Link to post

Just a follow up -

Even if you could look at the current translations and let me know (support@loghound.com) if they are 'good' or not -- I'd appreciate any help on this as I'd like to offer it in Japanese.



(google translation)

ちょうどフォローアップ -

現在の翻訳を見て、彼らは"良い"かそうでないか私は(support@loghound.com)を知らせることができたとしても - 私は日本でそれを提供したいと私はこの上の任意の助けをいただければと思います。


- ジョン

Link to post


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...