Jump to content
We apologize for the inconvenience, but chat support is currently unavailable. Please feel free to submit an email ticket or reach out at discussion.evernote.com. Thank you for understanding. ×
Sign in to follow this  
toraneko

windows Mac版でノートを作成するとWindows版のタイトルで濁音などが文字化けする

Recommended Posts

Mac版とWindows版を併用しています。

Mac版でノートを作成したものをWindows版で閲覧しようとすると、ノートのタイトルのうち濁音が

「・」などに置き換わったり、変な所にスペースが入ったりします。

(2011年7月20日現在で最新版のクライアントソフトでも発生します。)

例:

 Mac版で「ガ」とタイトルに入れるとWindows版では「カ・」になることがある

 Mac版で「ロジカル」とタイトルに入れるとWindows版では「ロジカ ル」になることがある

MacとWindowsでの文字コードの正規化方式がNFDとNFCで違うことなどが関係しているのだと思いますが、

対処方法などは無いでしょうか?(Macでノートを作成しない、タイトルに濁音を使わない。以外の方法で)

なお、この事象はクライアントソフトのみで発生するもので、Windowsでブラウザから閲覧する分には問題有りません。

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...