Notes count does not display properly in notes list

[SamHagelkorn 1]

Another minor UI issue:

The note counter is not properly implemented and displays on top of the first note, instead of above it.

This also results in the top nav bar being too tall. Shortcuts, tags and shared button obviously are not intended to have that much white space below them.