The tree structure(sub nesting) in the tags is missing?

[deutschtaurus 3]

Why is the sub nesting missing in the tags? 
It's very inconvenient. Now I get confused by nested tags
belonging to one tag, now they look like they are not nested.

[PinkElephant 9,015]

A little late to the party, but OK: This was reported about a week ago, support tickets are probably right now trickling their way through support hell systems, and we wait for a fix with a future release.

Everything going as expected, I would say !

[Mike P 3,072]

9 hours ago, deutschtaurus said:

Why is the sub nesting missing in the tags? 
It's very inconvenient. Now I get confused by nested tags
belonging to one tag, now they look like they are not nested.

As @PinkElephant says this has already been raised. The work around is to use the full tag pop out Window which does still respect the hierarchy.

[arose10 48]

I'm still having this issue, as well.  Frustrating.

[arose10 48]

It's now been like three weeks for what should be a pretty easy and obvious fix.

[PinkElephant 9,015]

No, it’s not missing any more.

Download the version 10.68.2 from the EN website, and it’s fixed.

You get another bonus change with it, like it or not.

[janndk 693]

23 minutes ago, arose10 said:

It's now been like three weeks for what should be a pretty easy and obvious fix.

It's fixed on the latest update 10.68.2. (Or fixed partly anyway, as the tags view is still messed up).
https://evernote.com/download
As every Evernote update, this also comes with new failures: gaps in notebooks list.