Am I Signed In Or Am I Signed Out

[AllUserNamesTakenSeriously 0]

User Interface Bug

Evernote Free Version

O/S: Chromeos

Version: 92.0.4515.82 (Official Build) beta (64-bit)

Browser: Google Chrome

Subsequent to my previous bug report related to display language, please find herewith a bug submission related to a mixing of both terminology & nomenclature used on the UI, and confusion as to whether the user is logged in or out:

Steps to Reproduce:

Once you land on the Evernote Help & Learning Page, you're presented with three menu link options in the top right hand side of the page:

BACK TO MAIN SITE,

MY REQUESTS,

& SIGN OUT

The, "Sign out" link mentioned above would suggest that the user is signed in, however scroll to the bottom of the page and in the footer section of the page you will see a "Sign Up" text link next to a green "LOGIN" button.

Observations / Bugs:

A) There's two separate nomenclature being used to describe the very same things, i.e. SIGN IN -> LOGIN, & SIGN OUT -> LOG OUT

 At the top of the page it says, "Sign Out", whilst at the footer it says, "Sign Up or LOGIN". Is the user actually signed in, or not?

 

[PinkElephant 9,010]

When I see a sign in at the top, I am not signed in. I suppose when a sign out is offered, you are signed in. 

Simply tried to sign out ? What happened ?