Evernote is no longer present in app sharing options in Safari nor does is it offered as an add in the edit option. I did uninstall and reinstall Evernote, and it still doesn’t show as a sharing option. I am also using iOS 14 (14.2).
In Firefox for iOS, Evernote does show as one of the apps you can share a web page to.
**UPDATE: I was able to fix by deleting Evernote app, rebooting iPad, and reinstalling Evernote.**