exactly i have the same issue i use a surface and the surface pen. I open the pdf with pen in Evernote legacy it opens in draw board i make edits then save it and it appears in evenote with edits.I love that and the only reason i use evernote now its gone. Who do we contact at Evernote to bring this back. Ther annotation tools don't work with a surface pen at all.