While it isn't the perfect solution...I have found a work around. In the interest of tapping the collective, I thought I would share it.
I created a contacts type folder in my evernote account that I sync Hello to. Since Hello saves a picture of the business card, I have been able to search that contacts folder by company name. So far, the evernote app does a pretty good job of recognizing the company name on the business card. This is just my two cents thrown in. If someone else has found a better way to fix this, let me know.
Also..thank you to all the Evernote people letting me know that future Hello updates may add the feature I'm looking for. It's very satisifying to know you guys are listening to customer feedback.