hi
it would be quite nice to support right to left writing direction for languages such as Hebrew, Arabic and Persian.
it is really hard to write and read when writing in left to right in those languages.
thanks.
supporting Right to Left direction
Started by mostafa, Sep 18 2012 01:12 PM
evernote right to left rtl persian arabic hebrew
13 replies to this topic
#2
dlu
-
-
- Title: Evernote Employee
- Group: Evernote Employee
- 2,004 posts
Posted 18 September 2012 - 05:44 PM
Thanks for posting
If you have a serious issue with Evernote, you can submit a support request here. Evernote employees read the forums, but it is not run by customer support or a way to directly get customer support.
Check out our Knowledgebase.
View our User Manuals here: Mac or Windows
Check out the Getting Started Guide
Still need help? Submit a support request here.
Check out our Knowledgebase.
View our User Manuals here: Mac or Windows
Check out the Getting Started Guide
Still need help? Submit a support request here.
#3
mostafa
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 5 posts
Posted 22 September 2012 - 06:41 AM
it means that you will be working on it?
#4
jbenson2
-
-
- Title: Browncoat
- Group: Members
- 4,764 posts
Posted 22 September 2012 - 07:10 AM
it means that you will be working on it?
No, it means he is thanking you for the suggestion.
#6
Ashkan N
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 2 posts
Posted 30 September 2012 - 05:51 PM
I am able to use Evernote with Persian. But when my texts have some Unicode Control Characters, theses characters are lost at save.
#7
helix
-
-
- Title: Bushwhacker
- Group: Members
- 100 posts
Posted 04 October 2012 - 10:49 AM
This feature is being requested frequently for a couple of years. The most promising reply so far can be found here, where EN says:
"We are currently evaluating the ability to add RTL support to our applications (RTL input at least)" (October 2011).
This is definitely more than just "thank you" but still not enough..
However there is some workaround for RTL, provided that one is ready to use the web client in Chrome (see here), as follows:
1. While in Google Chrome, sign into your web account.
2. Press right-control+shift, and start typing RTL (right-to-left).
3. To get back to English-style LTR press left-control+shift.
BTW There is an add-on for Firefox - Force RTL - which presumably works with FF 3. I tried it (a year ago) with FF 7, just in case, but it didn't work..
Good luck.
"We are currently evaluating the ability to add RTL support to our applications (RTL input at least)" (October 2011).
This is definitely more than just "thank you" but still not enough..
However there is some workaround for RTL, provided that one is ready to use the web client in Chrome (see here), as follows:
1. While in Google Chrome, sign into your web account.
2. Press right-control+shift, and start typing RTL (right-to-left).
3. To get back to English-style LTR press left-control+shift.
BTW There is an add-on for Firefox - Force RTL - which presumably works with FF 3. I tried it (a year ago) with FF 7, just in case, but it didn't work..
Good luck.
Win 7 Enterprise, SP1; EN for Windows 4.5.4.6387 [230954]
#8
Rachik
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 1 posts
Posted 25 November 2012 - 09:23 PM
Hi,
I am not using evernote 100% specially for the missing of right to left.
All the other note taking app have this geature updated, and evernote not.
Example of app : together, Notebook, Markdown Pro, Yojimbo, deJumble ....
Best Regards,
I am not using evernote 100% specially for the missing of right to left.
All the other note taking app have this geature updated, and evernote not.
Example of app : together, Notebook, Markdown Pro, Yojimbo, deJumble ....
Best Regards,
#9
GrumpyMonkey
-
-
- Title: 不機嫌な猿
- Group: Evernote Evangelist
- 7,605 posts
Posted 25 November 2012 - 09:27 PM
Hi,
I am not using evernote 100% specially for the missing of right to left.
All the other note taking app have this geature updated, and evernote not.
Example of app : together, Notebook, Markdown Pro, Yojimbo, deJumble ....
Best Regards,
You may want to try the latest Evernote Android beta, if you have an Android device, because it looks like Evernote has included RTL support in it.
Supporthttp://evernote.com/contact/support/
Evernote Manual (Mac) http://evernote.com/...note/guide/mac/
Evernote Manual (Windows) http://evernote.com/.../guide/windows/
Evernote Manual (iOS) http://evernote.com/...note/guide/ios/
My Site http://www.princeton...mayo/index.html
Evernote Manual (Mac) http://evernote.com/...note/guide/mac/
Evernote Manual (Windows) http://evernote.com/.../guide/windows/
Evernote Manual (iOS) http://evernote.com/...note/guide/ios/
My Site http://www.princeton...mayo/index.html
#10
Nitay
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 2 posts
Posted 29 November 2012 - 10:08 AM
That's exactly what's missing in Evernote in my opinion. And that's exactly why I use OneNote
#11
mostafa
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 5 posts
Posted 15 January 2013 - 01:37 PM
it seems that i have to do so, numbers, english characters and ... are really messed in tables due to lack of RTL support!That's exactly what's missing in Evernote in my opinion. And that's exactly why I use OneNote
#12
Eran_G
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 1 posts
Posted 15 January 2013 - 02:37 PM
You may want to try the latest Evernote Android beta, if you have an Android device, because it looks like Evernote has included RTL support in it.
It is partial LTR - the text behaves well, but bullets don't.
Also when you open it from the Windows client it doesn't show it right.
#13
Itayo
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 4 posts
Posted 23 January 2013 - 07:02 AM
It is strange that we can use RTL in the iOS app but can't in Windows.
With other apps it used to be the other way around.
It us really is a serious limitation, especially since Microsoft supports it within Windows.
Any ideas when this support be added?
Itay
With other apps it used to be the other way around.
It us really is a serious limitation, especially since Microsoft supports it within Windows.
Any ideas when this support be added?
Itay
#14
ymoran00
-
-
- Title: Member
- Group: Members
- 1 posts
Posted 06 February 2013 - 01:06 PM
I'm also considering should I continue with this app - after using it for a long time. RTL is the way I write, and its impossible to use an LTR only app.
Also tagged with one or more of these keywords: windows, evernote, right to left, rtl, persian, arabic, hebrew
iOS
Evernote Products →
Evernote →
EN on the iPhone 4 constantly crashesStarted by jsharp29, Today, 08:25 PM  evernote
|
|
|
||
Mac
Evernote Products →
Evernote →
[Feature Request] Create link to a new note within a noteStarted by Mike H., Today, 08:05 PM evernote
|
|
![[Feature Request] Create link to a new note within a note - last post by Mike H.](http://www.gravatar.com/avatar/516ee3f5710bff5c3c28b68cf94de330?s=100&d=http%3A%2F%2Fdiscussion.evernote.com%2Fpublic%2Fstyle_images%2Fevernote%2Fprofile%2Fdefault_large.png)
|
||
Windows
Evernote Products →
Evernote →
Use Case: Software upgradesStarted by jbenson2, Today, 06:20 PM evernote
|
|
|
||
iOS
Evernote Products →
Evernote →
Apps opinion? FastEver versus QuickEverStarted by fjpoblam, Today, 06:08 PM evernote, apps, fastever and 1 more...
|
|
|
||
iOS
Evernote Products →
Evernote →
Favorites tab instead of Premium tab on iPhone (and iPad?)Started by icoco, Today, 05:30 PM evernote
|
|
|
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
